7月23日，“古时乐调今犹在，一曲山歌悠扬起”吴地一绝白茆山歌调研实践小队成员主要针对第一天的调研成果深入分析。经过一番激烈的讨论，全体成员最终以研究白茆山歌歌词中的特色词汇和特殊意象为重点展开探究，并在指导老师宋益丹老师的帮助下取得了丰硕的成果。

　　7月23日上午，为了理清思路并确定整体的研究框架，小队成员研读了《陆瑞英民间故事歌谣集》和《中国·白茆山歌集》等专业的文献资料，并从中有所收获。经过一番讨论，队员们发现，尽管常熟方言与其周边部分方言有相似之处，但具有浓厚乡野特色的白茆山歌中含有许多特色词汇，这些词语的义项与其它方言之间有所差别。同时，受到相关论文的启发，小队成员还将目光聚焦到白茆山歌中的特殊意象上，将白茆山歌中的特殊意象与诗经、乐府等相比较，研究其中的共通之处和区别。

　　小队成员立刻将想法与指导老师宋益丹老师沟通。宋老师首先肯定了调研方向的可行性，然后提醒成员们不要忘记比较的目的，不做无意义和无可比性的比较。

　　于是下午，在老师的指导下，小队成员分工合作，一组成员整理提取出白茆山歌中的特色词汇，在共时环境下将其与普通话、苏州方言、无锡方言、上海方言进行对比；一组成员研究情歌和劳动歌中的特殊意象。全体成员有条不紊地展开研究，互帮互助，学术氛围浓厚。

　　通过一天的深入研究，小队成员们与第一天相比又有了新的收获。不仅通过自己的研读了解了更多有关白茆山歌的知识，还掌握了与专业相关的分析方法，这将对小队今后工作的开展有很大帮助。（黄色视频 ：翟羽君）